Boruto: Naruto the Movie

Boruto: Naruto the Movie

Информация
Kanji:	ボルト‐ナルト・ザ・ムービー‐
Rōmaji:	Boruto: Naruto za Mūbī
Перевод:	Боруто: Фильм Наруто

Сценарий:	Кишимото Масаши Кодачи Укьё
Режиссёр:	Ямашита Хироюки
Длина:	96 мин.
Дебюты
Новые персонажи:	Акимичи Чочо Арая Йодо Косуке Метал Ли Мисуно Митсуки Нара Шикадай Отсутсуки Киншики Отсутсуки Момошики Таруи Тоно Катасуке Торои Учиха Сарада Шинки Юруи Яманака Иноджин
Новые техники:	Аманохабая Джикукан Ниндзюцу Учиха Саске Йотон: Кайсекифу но Дзюцу Катон Дан: Хомура Киджигари Киеру Расенган Поджог в тюрьме Райбункатсу Тенчи Райтон Дан: Ибуки Саруива Сатетсу но Манто Сатетсу но Уде Создание съедобной чакры Суитон: Гекирьюдан Суитон Дан: Орука Техника пространственного теневого подражания Техника создания оружия Чигири Тохо: Хоненуки Шинку Расен Шиппу Джинрай: Исо но Хитотачи Энкуренай

Дата выпуска:	7.08.2015
Сборы:	¥ 2620000000

Боруто: Наруто зе Муви — одиннадцатый полнометражный фильм по вселенной "Наруто". Как и его предшественник, фильм включен в хронологию манги и рассказывает о событиях, происходящих после главы 700 и Наруто Гайден. Авторы сценария — Кишимото Масаши и Кодачи Укьё.

Синопсис

Узумаки Боруто - сын Узумаки Наруто, Нанадайме Хокаге Конохагакуре, наслышанный о подвигах отца, решает превзойти его, отправляясь в путешествие. Следуя за Учиха Сарадой, он встречает старого товарища Наруто, Учиха Саске, под началом которого начинает тренироваться...

Сюжет

Новая эра и пережитки прошлого

В развалинах дворца Отсутсуки Кагуи Учиха Саске сражается с загадочным шиноби за свиток, который Кагуя спрятала много веков назад. Саске избегает мощной атаки с его стороны, используя Аменотеджикара. Тем временем за их сражением наблюдает другой шиноби, заинтересованный в получении Риннегана Саске.

Тем временем команда Конохамару выполняет миссию по захвату панды (или медведя с окраской панды), где Узумаки Боруто нападает на беглеца с помощью Каге Буншин. Они заманивают медведя к Сарутоби Конохамару, который захватывает его с помощью Каге Мане но Дзюцу. Подобные техники ему удаётся использовать благодаря Коте, — особого снаряжения ниндзя, разработанного научным отделом Конохагакуре.

Команда возвращается в деревню и прибывает в кабинет Узумаки Наруто, Нанадайме Хокаге, где Боруто начинает хвастать, что он бы и один мог выполнить это задание. Помимо этого, он не оказывает уважение к Хокаге, называя его просто "папой". Наруто объясняет ему о важности командной работы. В ответ на это, Боруто предъявляет ему предпочтение собственной семьи рабочим обязанностям и напоминает про день рождения Химавари. В кабинет заходит Катасуке, который просит Наруто о праве использования Коте на предстоящем Чунин Шикен, однако получает отказ.

Боруто догоняет Катасуке и получает программное обеспечение для свой видеоигры. Катасуке спрашивает его, заинтересован ли он в участии в экзамене, однако Боруто не проявляет интереса становиться Чунином. Некоторое время спустя он сидит вместе с Иноджином и Шикадаем в ресторане и играет в видеоигру. К ним подходят Сарада и Митсуки с целью проинформировать Боруто, что Конохамару рекомендовал их для участия в экзамене. Тем не менее, Боруто не намерен участвовать. Это выводит Сараду из духовного равновесия, поскольку Чунин Шикен приблизит её на шаг к осуществлению мечты стать Хокаге. Узнав о "читерстве" Боруто в игре, Шикадай и Иноджин уходят. Боруто, вспомнив, что Наруто будет наблюдать за экзаменом и желая произвести на него впечатление, соглашается.

На дне рождения Химавари выясняется, что Наруто послал вместо себя Каге Буншин. Разъярённый Боруто, несмотря на просьбу Хинаты, собирается отправиться к отцу. На пороге он встречает Учиха Саске, главного соперника Наруто и отца Сарады. Узнав где находится Наруто, Саске покидает квартиру Узумаки. На улице он находит старую куртку Наруто, выброшенную его сыном из окна.

Сущность шиноби

Взяв куртку с собой, Саске возвращает её прежнему владельцу в офисе Хокаге и обсуждает с ним свиток, добытый им в заброшенном замке Кагуи и нуждающийся в расшифровке, поскольку даже Риннеган не может помочь. Саске рассказывает о своей встречи с Боруто отмечает сходство между ним и Наруто. По мнению самого Наруто, Боруто скорее напоминает Саске. Он приходит к выводу, что они не вписываются в рамки нового поколения. Саске не соглашается, объясняя это несменяемостью сущности шиноби.

По пути домой, Саске обнаруживает слежку со стороны Боруто. Он снова избегает его нападения и сбивает с ног. Впечатлённый силой Саске, Боруто просит его стать его учителем, чтобы победить "кое-кого". Саске спрашивает у него, может ли он использовать Расенган, чего Боруто не умеет. Саске соглашается, при условии, что Боруто освоит технику. Посреди ночи он приходит к Конохамару и просит обучить его обучить Расенгану. Тот соглашается, считая это своим долгом.

Боруто быстро теряет энтузиазм после обучения с водяным шаром, а затем резиновым мячом, но после слов Конохамару о тяжёлой работе, которую проделал его дед, создавая и совершенствуя Расенган, Боруто придаётся интенсивным тренировкам в течение нескольких дней, не зная, что всё это время за ним наблюдает Сарада. В конце концов он осваивает Ниндзюцу и демонстрирует его Саске, который отмечает миниатюрность его Расенгана в сравнении с другими пользователями этой техники. Ошибочно восприняв эти слова за отказ в обучении, Боруто, прежде чем убежать, бросает миниатюрный Расенган, исчезающий во время полёта, чем вызывает интерес Саске. Сарада становится свидетельницей и отмечает строгость отца по отношению к Боруто. Саске отвечает, что Боруто сделал неправильный вывод, так как он собирался взять его в ученики. Затем он смотрит на дерево, и молча отмечает его разрушения, вызванные Расенганом Боруто.

Боруто идёт к Катасуке, утешающему его, когда Боруто объясняет всю тщетность обучения. Катасуке даёт ему коте, с помощью которого тот мог бы использовать Расенган и Боруто принимает его без колебаний, однако умалчивает об этом перед Наруто и Саске, опасаясь их неодобрения. На следующий день, Боруто создаёт стандартный Расенган и показывает его Саске, замечающему коте на предплечье. Увидев технику Боруто, у Саске возникают сомнения в его прогрессе за такой короткий срок. Боруто ссылается на талант и указывает на их с Наруто различия. Саске надеется, что это не так и собирается уйти. Боруто злится и напоминает Саске об их сделке, после чего Саске соглашается взять его в ученики.

В рамках подготовки, Саске обучает его Шурикендзюцу. После дня тренировок, Саске и Боруто разговаривают у костра. Боруто расспрашивает Саске о слабостях отца. По словам Саске, у Наруто было много недостатков, которые, тем не менее, не помешали ему стать Хокаге. Саске добавляет, что Боруто нет необходимости знать, каким Наруто стал сейчас, и что он должен знать Наруто, который преодолел весь этот путь, чтобы стать тем, кем он есть. В первый день Чунин Шикен, Сакура подбадривает свою дочь. Сарада отмечает её хорошее настроение после возвращения Саске, после чего та краснеет. Сарада встречается с Боруто, который заявляет ей о своём намерении узнать о слабостях Наруто благодаря тренировкам Саске и, в конечном итоге, победить своего отца. Сарада отчитывает его и отмечает, что они должны стать Чунинами, прежде чем столкнуться с Наруто, а затем к ним присоединяется Митсуки.

В Кумогакуре, Момошики и Киншики извлекают чакру Гьюки и атакуют его своей собственной Биджудама, оставив Киллера Би умирать в овраге. Тогда же они ощущают желанную чакру Кьюби, внутри его последнего Джинчурики, Узумаки Наруто, ради которой отправляются в Конохагакуре. После их исчезновения, Киллеру Би удаётся выплыть при помощи чакры Гьюки.

Чунин Шикен начинается

На первом этапе экзамена перед Генинами ставят задачу ответить на истинный или ложный вопрос о пятом томе серии книг о стратегии ниндзя. Зная, что Сарада читала серию, Боруто спрашивает у неё правильный ответ, однако та говорит, что никогда не слышала о пятом томе. Сарада интересуется у Боруто о том, какой ответ выбрал бы его отец. Когда Боруто отдаёт преимущество лжи, Сарада решает остановиться на правде, так как решает идти разными путями с отцом. Изначально они приходят к выводу, что ответили неправильно, так как платформа, на которой они стоят, падает в озеро с чернилами. Сарада использует трос, прикрепленный к её кунаю, чтобы остановить их с Боруто падение, в то время как Митсуки хватает за руку Сараду. Боруто замечает ещё одно озеро под платформой с другим вариантом ответа. Это наводит команду Конохамару на мысль, что вне зависимости ответа, цель испытания заключается в том, чтобы не запачкаться в чернилах. Они проходят первый этап. Наруто спокойно реагирует на эту новость, но Шикамару советует ему поздравить сына. Сначала Боруто размышляет о правильности использования коте во время поединком, не желая разочаровывать остальных, но затем, получив поздравление от Наруто по электронной почте после победы на первом этапе, он приходит в восторг от того, что Наруто по крайней мере не отправил своего Каге Буншин. Возвращаясь к тренировкам с Саске, Боруто обучается Шурикендзюцу, после чего говорит учителю, что это скорее специальность Сарады, так как она Учиха. Саске создаёт несколько Каге Буншин и называет это специальность Наруто, утверждая, что благодаря тяжёлой работе можно научиться чему угодно.

Во время второго испытания, Боруто, Сарада, Митсуки и их конкуренты соревнуются за флаги. Митсуки и Сарада отправляются на захват флага противника, в то время как Боруто остаётся защищать их собственный флаг. Боруто сталкивается с другой командой Генинов, которые практически побеждают его с помощью Каге Буншин и готовятся забрать его флаг. В отчаянии, чтобы добиться признания отца, Боруто с помощью коте использует Суитон, а затем Райтон, тем самым остановив своих соперников. Тем временем Сарада активирует свой Шаринган, благодаря чеу находит настоящий вражеский флаг среди многочисленных иллюзий, принося команде победу. Укоряя Боруто за его не эмоциональность, Сарада отмечает, что у него глаза более голубые, чем у Наруто, чем вызывает смущение на лице товарища, после чего Митсуки встаёт между ними. Наруто, который волновался о результате второго испытания, становится вне себя от радости, узнав от Шикамару об успешном прохождении испытания его сыном. Саске посещает Наруто, интересуясь расшифровкой доставленного свитка. Наруто отвечает, что это не займёт много времени. Перед тем как Саске уходит, Наруто соглашается с его мнением о неизменности природы шиноби. Позже в тот же день, после возвращения домой, Наруто лично приходит в комнату сына и поздравляет его, чем удивляет и вместе с тем радует мальчика. Наруто пытается стукнуться кулаками с сыном, но тот лишь улыбается, чтобы отец не заметил расположенное под его рукавом коте. В то же время гордость отца за его успехи поднимает ему настроение.

В третьем этапе Боруто противостоит Юруи, быстро побеждая его с помощью шурикенов и коте. Сарада одолевает своего противника, а затем смущается, когда Сакура громко радуется её успехам с трибуны. Когда его сын сражается с Шикадаем, Наруто сидит вместе с женой и дочерью, а не с другими Каге. Боруто выигрывает Шикадая, вырвавшись из его техники и окружив Таджу Каге Буншин но Дзюцу, из-за чего молодой Нара добровольно сдаётся. Находя победу своего сына подозрительно, он просит Хинату воспользоваться Бьякуганом, чтобы проверить Боруто и узнаёт о жульничестве их сына. Разочаровавшись в нём, Наруто публично раскрывает его обман и снимает протектор с его головы. Он говорит Боруто идти вместе с ним, чтобы не мешать экзамену, пообещав поговорить позже. Эти слова выводят Боруто из себя, после чего он набрасывается на отца с обвинениями, что тот не проводит с ним времени и обвиняет Наруто в случившимся.

Финальная битва с Отсутсуки

Вскоре прибывают два шиноби, с которыми сражался Саске, и начинают атаковать арену, в результате чего разворачивается хаос. Наруто пытается доставить Боруто в безопасное место, но Момошики выталкивает его с арены. Саске спасает Сараду от падения обломков и подвергается нападению со стороны Киншики. Боруто пытается атаковать Момошики с помощью коте, однако тот в конечном счёте поглощает все го техники, оставив напуганным и беззащитным. Наруто заслоняет своего сына, тогда как Шикамару пытается сдержать двух врагов, но не справляется, так как Момошики поглощает и его Дзюцу. Наруто и Саске готовятся защищать своих детей, а Саске сообщает Наруто, что они не могут использовать их техники на обоих оппонентах, а Наруто понимает, что является их цель. Представившись, Момошики и Киншики заявляют о своём намерении захватить разбросанную чакру Кагуи и создать с её помощью улучшенный эликсир жизни, который предоставит им вечную молодость и сверхъестественные силы. Саске вспоминает содержание свитка, предсказывавшего появление этих двух, согласно которому Кагуя формировала новую армию Широ Зетсу для противостояния с ними, в связи с чем Момошики и Киншики представляют угрозу, большую, чем Кагуя, которую искал Саске. Момошики и Киншики также заявляют о необходимости захватить Наруто для извлечения Курамы и использования его силы в личных целях. Момошики создаёт Биджудама, которая усиливается собранными Дзюцу, намереваясь атаковать присутствующих. Сарада ужасается при виде чудовищной силы Момошики и падает на колени, вынуждая Боруто создать Каге Буншин, чтобы защитить её. Наруто и Саске объединяют Сусаноо и Кураму, чтобы защитить себя и детей от нападения, но Наруто просит Саске позаботиться о Боруто и Сараде. Саске заслоняет детей, а Наруто пытается остановить атаку. Хотя Наруто преуспевает в этом, его, в конечном счёте, захватывают. Прежде чем он исчезнет, Наруто успевает улыбнуться сыну, а Боруто взывает к отцу, перед тем как упасть без сознания.

Когда Боруто приходит в себя в больнице, он обнаруживает, что его мать находится под наблюдением Сакурой, поскольку получила ранение при попытке спасти мужа. Ощущая свою вину за плохое отношение к отцу, Боруто приходит в кабинет Наруто, где находит старую куртку Наруто и надевает её. Боруто называет себя неудачником, с чем Саске соглашается. Он говорит Боруто, что на экзамене все разочаровались в нём, и, лишившись своего протектора, он перестал быть ниндзя. Тем не менее, Саске отмечает, что если бы не сестра Боруто, которая обожает его и его мать, которая беспокоится о нём, Боруто оказался бы в такой же ситуации, что и Наруто в прошлом. Боруто спрашивает, как его отец смог добиться всего что имеет, и Саске отвечает ему, что тот сможет спросить об этом Наруто лично, поскольку он ощущает его чакру и признаки жизни, намереваясь спасти друга. Боруто спрашивает Саске, почему тот беспокоится о таких, как он, и Саске отвечает, что Боруто — сильный шиноби, способный превзойти Наруто, а затем уточняет, что Боруто — не только его лучший ученик, но и больший неудачник, чем Наруто, не желающий сдаваться. Ощущая присутствие Наруто в другом измерении, Саске активирует свой Риннеган, чтобы телепортироваться в это измерение и спасти его. Четвёрка Каге присоединяется к Саске, который также позволяет Боруто пойти с ними. Первоначально Хината запрещает сыну покидать Коноху, опасаясь за его безопасность, но когда Боруто надевает старый протектор Саске, она вспоминает в нём молодого Наруто, и решает довериться ему и позаботиться об отце.

Наруто оказывается связан дуэтом Отсутсуки, который пытается извлечь из него Кураму, в то время как Момошики жалуется, что это занимает много времени. Наруто отвечает, что ниндзя не любят легко поддаваться, после чего они наблюдают за прибытием четвёрки Каге. Те вступают в конфронтацию с Момошики и Киншики, тогда как Саске и Боруто освобождаёт пленённого Наруто. Тот спрашивает, почему Боруто отправился с ними и почему надел его куртку, но Саске отвечает, что с момента их последней встречи многое изменилось и Боруто стал настоящим шиноби. Наруто извиняется перед Боруто за то, что не мог быть рядом с ним, но Боруто говорит, что всё в порядке, и просит отца рассказать истории о его прошлом. Из-за способности Момошики поглощать Ниндзюцу, шиноби решают атаковать его Тайдзюцу. Сначала Куротсучи и Чоджуро удаётся захватить Киншики благодаря поддержки Саске, а затем тот присоединяется к сражению с Момошии вместе с Гаарой и Даруи. Видя, как Саске сражается с Момошики, Киншики вырывается на свободу и развеивает разрушительный взрыв вокруг него, чтобы отбросить всех, хотя и получает ранение. К ужасу присутствующих, Момошики превращает Киншики в плод чакры и поглощает его, что увеличивает его силу и подвергает резким физическим изменениям. Саске и Наруто объединяются, чтобы сразиться с ним и в короткие сроки одолевают Момошики В Тайдзюцу до того, как Наруто ненадолго накрывают валуны, а Саске получает ожоги от лавы Момошики. Наруто приходит на помощь Саске, используя Биджу Модо, и выходит из себя, когда замечает, как сильно пострадал его друг, но с облегчением обнаруживает, что тот в порядке и всё ещё может сражаться, будучи восстановленным чакрой Курамы. Им удаётся одержать верх , когда Наруто объединяет Кураму с Сусаноо Саске, в результате чего они разрезают каменное создание Момошики.

Тем не менее, с поражением Момошики, проникнувший в измерение Катасуке использует своё устройство на Отсутсуки, пытаясь уничтожить его, но Момошики поглощает все его атаки, за счёт чего восстанавливает силы. Момошики захватывает остальных Каге теневым Дзюцу и ограничивает движения Наруто новой попыткой по извлечению Курамы, намереваясь убить Каге. Саске защищает Боруто от атак Момошики и говорит, чтобы тот использовал Киеру Расенган. Боруто выражает сомнения относительно того, что это сработает, но Саске просит его доверять своему учителю. Боруто запускает свой Расенган в Момошики, который, будучи сбитым с толку внезапной атакой, отпускате Наруто и других Каге. В попытке нейтрализовать Момошики раз и навсегда, Наруто передаёт свою чакру Боруто, в то время как Саске отвлекает Момошики достаточно долго, чтобы Боруто создал Ояко Расенган, Боруто использует Каге Буншин, чтобы застать Момошики врасплох и уничтожает его Риннеган, прежде чем настоящий Боруто атакует Момошики техникой в упор, убивая его, в результате чего его правая рука сильно травмируется.

Рассвет нового поколения

После битвы Наруто и Саске начинают беседовать друг с другом, и Саске заявляет, что он выиграл в споре, с чем Наруто соглашается. Благодаря этому случаю Наруто и Боруто наконец улаживают свои разногласия. После битвы Боруто фотографируется вместе с отцом, Саске и четвёркой Каге. Однажды утром Хината зашивает куртку Боруто, но тот говорит ей, что она нужна ему и в таком состоянии, а затем напоминает Наруто, что им нужно идти. Выйдя из дома, Боруто и Наруто стукаются кулаками и просят друг друга приложить все усилия на миссии и на работе.

За свою роль в победе над Момошики Боруто становится героем и объектом всеобщего внимания, хотя Сарада всё ещё сердитится на него за обман, несмотря на многочисленные извинения Боруто. Боруто, Сарада, Митсуки и Конохамару отправляются на поиски медведя, передвигающегося по деревне. Когда Сарада спрашивает Боруто, собирается ли тот становится Хокаге, Боруто отвечает, что вместо этого он поможет ей воплотить её мечту в жизнь, после чего девушка краснеет. Далее Боруто говорит, что собирается стать шиноби, таким как Саске, и будет следовать своему пути ниндзя. Издалека, Саске и Сакура радостно наблюдают за новым поколением. Конохамару убегает от дикого медведя, а Боруто, Сарада и Митсуки спрыгивают с монумента Хокаге, после чего Боруто применяет Расенган.

После успешного захвата дикого медведя, Боруто спрашивает у Митсуки, кем являются его родители. Митсуки отвечает, что является сыном Орочимару. Узнав знакомое имя, Сарада задаётся вопросом, является ли Орочимару отцом или матерью Митсуки. Тот говорит, что это не имеет никакого значения. Боруто же громко спрашивает, кто такой Орочимару, в то время как сам Саннин наблюдает за троицей с крыши.

Кассовые сборы

Фильм заработал в прокате ¥2.02 биллиона ($16.8 миллионов), тем самым став самым кассовым фильмом франшизы. Предыдущий рекорд принадлежал приквелу.

Рекламные материалы

Кишимото Масаши и Кенджи Тайра вместе создали промо-главу для фильма, "Боруто: Дорога к "Б""
Ограниченным тиражом для посмотревших фильм вышел специальный датабук — Naruto Hiden: Zai no Sho, который включает в себя главу 700 в полной окраске и ваншот "День, когда Наруто стал Хокаге" (ナルトが火影になった日, Naruto ga Hokage ni natta Hi).
События фильма также описаны в одноимённом романе за авторством Кодачи Укьё, автора Гаара Хиден

Прочее

У фильма есть рекламные постеры, нарисованных самим Кишимото Масаши.
Главной музыкальной темой фильма является "Diver" в исполнении KANA-BOON. Кишимото был очень доволен его песней "Silhouette" в 16 опенинге "Наруто Шиппуден", из-за чего привлёк его к работе над фильмом.
Также в фильме должны были появиться Отсутсуки Урашики и Тонери, но они были вырезаны из-за нехватки времени.